Ruffe-hurtta

Ruffe the dog

Rodultaan Ruffe on kääpiösnautseri. Ja se on vanhempieni koira. Minulla itselläni on oikeastaan aika mahdotonta pitää koiraa, koska en voi ulkoiluttaa sitä kunnolla. Tässä kuvassa Ruffe on suunnilleen neljän kuukauden ikäinen. Se on todellakin pullollaan intoa! Olen tehnyt aikoinaan sivun hänestä silloin ihan pienenä. Nelikuukautinen Ruffe.

Ruffe is miniature snautzer. Ruffe is about four months now (just a bit younger). Ruffe belongs to my parents. It's quite impossible for me to keep a dog.I had made a page os him as very young.Ruffe is about four months now (just a bit younger). I had made a page of him as very young. Ruffe at four months.

Tämä on ihan ensimmäinen kuva Ruffesta. Se on otettu 5.3.2007. Ruffe oli silloin vain aika onneton rääpäle!

This is the very first photo of Ruffe. It hjas been taken at March 5th, 2007.

Tosi väsyttävää! Silloin Ruffe vain plösähtää tismalleen siihen, missä hän on. Näin on nuoren koiran kanssa. Toinen reaktio väsymykseen, on koheltaminen ympäriinsä. Nelikuukautinen Ruffe.

Sometimes Ruffe is really tired. Then he just lies there. Where-ever he feels being tired. Ruffe at four months.

Koiran kasvatuksessa on käytössä oikeastaan samat perusjutut kuin nassikoilla. Yksinkertaistettuna vain. Perusjuttu on lahjonta". Ja kyllä se toimii ihan hyvin (7 034 614 tavua). Nelikuukautinen Ruffe.

Dogs should be trained some way. And this bribing is the very best way (7 034 614 bytes). Ruffe at four months.

Ökö tarkkailee ihan jatkuvasti Ruffea. Tilannetta voisi kuvailla jonkinlaiseksi kauhun tasapainoksi. Tai en minä oikeastaan ehkä sanoisi noinkaan. Nelikuukautinen Ruffe.

Ökö looks all the time Ruffe. Maybe I should call this MAD (Mutually Assured Destruction). Actually no! They don't really know, what to think. But people look quite agitated, so maybe they should too. Ruffe at four months.

Nyt Ruffe-hirviö on saatu häipymään. Silloin, kun Ruffe on maisemissa, Ökö tarkkailee sitä hellittämättä. Ökö tarkastaa koko ympäristön sitten, kun kaikki on selvää..

Helmi ei oikeastaan välitä vähääkään. Mikä on ilmeisesti ihan hyvä tapa suhtautua asiaan. Se nukkuu normaalissa laskulaatikossa. Ja kun Ruffe-köntys ei sinne tosiaankaan sinne pääse.

Now Ruffe has gone. And Ökö makes really sure, that it has really been so.

Helmi ignores Ruffe totally. Actually she ignored Ökö just that way.

Täytyyhän Ruffesta olla videokin. Tässä hän on ehkäpä 4-5 kuukauden ikäinen. Ja tosiaankin ihan pullollaan energiaa. Tosin se on aika iso pläjäys (7 677 896 tavua). Isälläni on "vanha" kamarani, ja sillä hän saa otettua kerrassaan erinomaisia kuvia. Voi selvästi huomata, että todellinen taito on huomattavasti tärkeämpi juttu kuin teknologia.

Naturally I have to hava a small (actually not very) videclip of Ruffe. My father took this, because he sees Ruffe so much more. In this clip Ruffe's age is about 4-5 months old. I must admit, thai it is rather huge file (7 677 896 bytes), but it's really nice! My father has my "old" digital camera. He can take really excellent photos with it. One can clearly see, that skill is much more important than technology!

Viiko ja päivä myöhemmin tilanne on tämä. Ihan himppanen karvaa on kasvanut. Ja siinähän tulee oikein mukava musta väri. Ei tuollainen paljas harmaa iho.
Ruffella on nyt valtaisa hinku kissanruoille. Hänen mielestään hänellä on ihan täysi oikeus, niihin murkinoihin, kun katit eivät kerran ole ahmineet niitä heti.

This picture has been taken a week and day after previous one. Now he looks just quite proper dog. In previous picture, that grey is just his skin. Now here is
Here he wants to have cat-food. Because dogs eat quite differently: they devour their food. Cats don't do that way. They eat only quite little amount (like mouse). Then they go and sleep somewhere. And digestify that food. They clearly think, that this devouring is pure barbarism!

Synttärithän ovat tosi tärke- juttu:

Birthdays are clearly very important thing:

• 1
  

Isäni otti tämän kerrassaan ihastuttavan kuvan Ruffesta. Kaikki koirat rakastavat lunta. 
Kissojen mielestä lumi on  ihan kiva juttu katsella. Mutta mahdollisimman etäältä...

My father took this lovely picture. Every dog loves snow. 
Cats love to look snow.But the actual reality isn't so pleasant.

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.